Ваш город:
Москва      

Рабочие места в вашем городе

Зарегистрируйтесь и добавьте организацию, вакансию или резюме.

Закройте вакансии, расскажите о фирме, продвиньте товары или услуги вашей компании.

Оформите подписку на новые вакансии или резюме и получайте актуальные объявления на e-mail.

Сегодня: 25.02.2020, Вторник
Котировки валют
на  25.02.2020 г.
USD ЦБ 64,99-0,74 EUR ЦБ 73,02-0,09

Профессия переводчик - это состояние души

Путешествуя за границу, вы не утруждаете себя взять разговорник, потому что
говорите и думаете сразу на нескольких языках? Иногда вам начинает казаться, что в минуте 1800 секунд? Тогда позвольте пожать вам руку, ведь вы представитель профессии, которая помогает людям в достижении взаимопонимания.

Как вы уже могли догадаться, речь пойдет не о психологах. Хотя, на самом деле, настоящие переводчики должны владеть не просто иностранными языками, но и многими знаниями из многих других областей, и психология также в их числе.

Работа переводчика - далеко не легка, как могло бы показаться на первый взгляд. Несколько лет на изучение языка, а затем годы постоянной практики, годы многочисленных поисков переводов непонятных слов - вот что ждет вас на этом нелегком пути. Но, конечно же, будут и призы. И главный из них - расширение собственного кругозора. Ведь любое задание, будь то устный или письменный перевод, практически невыполнимы без глубокого осмысления темы. И вот вы, вчерашний психолог, уже изучаете литературу о свойствах атомных ядер, между
делом, совершенствуя юридическую терминологию и запоминая устройство
рычажно-зубчатых механизмов. Каждый перевод становится вашим собственным завоеванием, вашей гордостью.

Однако, очень часто получается так, что переводчик движется к своим вершинам
в одиночестве. А путь такой долгий и тернистый, что приходится набивать шишки и учиться на собственных ошибках. А ведь промахи начинающих переводчиков так похожи. Их можно легко избежать, но что поможет это сделать? И тогда на помощь приходит Интернет. Кому-то подходит виртуальное общение с коллегами, их всегда можно встретить во всевозможных сообществах и на порталах. Вот вам и польза – обмен опытом для усовершенствования мастерства. Так же, не исключена и возможность заработка. К примеру, порталы переводчиков на платформе Web-3.ru. Здесь не только размещают полезные статьи, но и позволяют авторам материалов получить дополнительный доход.

Если новость Вам действительно понравилась и оказалась для Вас полезной, то поделитесь с вашими друзьями:

  • Итоги рейтинга 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Рейтинг: 0.0/5 (0 голосов)

Читайте также

Работа в декрете 13.02.20

Многие молодые мамы задумываются о дополнительном доходе. В статье описан лучший способ, который поможет получать молодым мамам дополнительный доход.

Заработок переводчиком через интернет: какие перспективы? 11.02.20

Тот, кто не ленился и учил иностранные языки, в один день всегда будет вознагражден, так как у него появятся новые возможности.

Сегодня очень актуальна услуга перевода текстов, когда дается источник и его необходимо переделать по всем правилам того или иного языка.

Сокращение идет 31.01.15

В ближайшее время, на рынке труда России могут возникнуть определенные трудности. Волна увольнений может захлестнуть каждого, и это уже не за горами, так как об этом уже заявляют многие предприятия.

Категории публикаций

 
 
закрыть
Регистрация на сайте
Я уже регистрировался(лась)
Войти в свой личный кабинет

Уважаемые пользователи! Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться всеми преимуществами портала «Рабочие места». Регистрация займет не более минуты, после чего Вы сможете размещать вакансии или резюме на сайте, найти интересную и высокооплачиваемую работу или подобрать специалистов в свою компанию. Кроме того, Вы сможете рассказать о своей компании, о предлагаемых товарах или услугах. Выберите цель вашей регистрации и заполните все поля формы.

Цель регистрации:

Рекомендуется вводить реальное имя и фамилию.
Для подтверждения регистрации.
Используйте только латинские буквы и цифры.
Для того, чтобы ваше объявление показывать тем, кому оно действительно интересно.
Женский Мужской
Для корректного обращения к вам
Описание деятельности компании вы можете добавить в личном кабинете.
Например: ул. Центральная, 7, офис: 415, (город указывать не надо)
Контактный телефон
После проверки, компания будет добавлена в список кадровых агентств
Если у вас есть промокод, то впишите его в это поле. Если нет, то оставьте поле пустым
Введите изображенные символы на картинке выше.
Чтобы войти в личный кабинет введите email и пароль.
Ваш email:
Ваш пароль:
Вспомнить пароль
Чтобы войти в личный кабинет введите email и пароль.
Ваш email:
Ваш пароль:
Вспомнить пароль